toukyou dizuniirando

[arisha]

If anyone actually wants to read this, here it is, in all its terrible, unedited glory. :) I took out some of the identifying information but left the rest in because I wanted to show off my fancy pants right alignment, ooh aah.

東京ディズニーランド

セラ
日本語312
2006年12月8日

東京ディズニーランドはディズニーの三番目作ったテーマパークである。アメリカにあるディズニーのテーマパークより東京ディズニーランドのほうが大きい。114エーカーあまりのテーマパークになった。それに、世界中のテーマパークの中で、東京ディズニーランドは一番人気がある。しばしば、一日に、東京ディズニーランドに十万人は行く。こうひょうさくさくである。でも、問題がもちろんある。たとえば、東京ディズニーランドはアメリカからの物だと言う人がいる。そのテーマパークは日本の中にあるアメリカなので、よくない物だと言う。でも、東京ディズニーランドを見ると、アメリカのディズニーランドのコピーだけではないことが分かるようになる。

東京ディズニーランドの中に「ランド」が七つある。パークに入る時、一番目見るのはワールド・バザールというランドである。アメリカのディズニーランドはMain Street U.S.A.があって、ワールド・バザールというのは同じランドである。ワールト・ディズニーがそだった街だけでなく、ワールト・ディズニーがそだった時もワールド・バザールのインスピレーションである。そのため、ワールド・バザールの中に1900時代のアメリカからのものがたくさんある。たとえば、ワールド・バザールの映画館でその年代からの映画が見たり、ぺニーアーケードで十円のゲームをあそびたり、オムニバスに乗ったり、古そうなバルーンを買ったりすることができる。それに、ワールド・バザールは店がたくさんある。おかしのも、時計のも、カメラのがあって、レストランもある。パークに入るねだんが高くて、パークの店のねだんも高くて、ねだんのせいでディズニーランドが嫌いな人がもちろんいる。でも、ディズニーランドの物を誰も買わないわけではない。パークがしまる前に、ワールド・バザールの店がおみやげを買いたがっている人で込んでいるようになるのは当然である。東京ディズニーランドはアメリカからの物と言われても、ねだんが高くても、ディズニーランドに人がたくさん行って、みんなはミッキー・マウスのおみやげがほしい。

日本にミッキー・マウスは人気がある。面白いことに、ミッキー・マウスが日本人だと思っている日本人の子供がたくさんいる。毎日、ミッキー・マウスがテレビに出て、日本語で日本についての話をする。たとえば、七夕というまつりが近づく頃、テレビでミッキーは七夕の話をする。それに、東京ディズニーランドは日本のまつりを祝う。お正月は東京ディズニーランドにとって大事な日である。そのせいで、ミッキーはアメリカから来たことが分からない日本人がある。ミッキーは日本人になったみたいである。

ワールド・バザールのそばにもう一つのアメリカのランドがある。ウエスタンランドというランドのインスピレーションは1800年代のアメリカである。他のディズニーランドでそのランドは「Frontierland」と呼ばれる。カウボーイとほくべいどじんはそのランドのテーマで、東京ディズニーランドのウエスタンランドは同じである。東京ディズニーランドはアメリカの物だと言う人がいる。その考えの通りに、東京ディズニーランドは二つのアメリカのランドがある。

しかし、東京ディズニーランドはアメリカのディズニーランドのコピーではない。東京ディズニーランドは日本の会社で日本人のために作ったテーマパークである。株式会社オリエンタルランドはディズニー会社にお金を払うので、東京ディズニーランドでディズニーのイメージを使うことが許される。東京ディズニーランドはディズニー会社の物ではない。そのせいで、東京ディズニーランドはアメリカのディズニーランドと異なっている。もちろん、一番大きな違いは東京ディズニーランドは日本にあって、日本語を使うことである。そして、この前に言ったように、東京ディズニーランドは日本のまつりを祝う。それに、トゥモローランドというランドで日本の歴史についてのアトラクションができた。「ミート・ザ・ワールド」と呼ばれて、そのアトラクションは日本と外国の仲の話をした。そんなアトラクションが他のディズニーのテーマパークにはない。しかし、日本人は「ミート・ザ・ワールド」はつまらないと思っていたので、人気があまりなくて、2002年はそのアトラクションの最後の年になった。

ファンタジーランドというランドの中にある「プーさんのハニーハント」というアトラクションはアメリカのディズニーランドにあるくまのプーさんのアトラクションととても異なっている。ディズニーランドのアトラクションは1950年代に作ったファンタジーランドのアトラクションと同じである。東京ディズニーランドは日本の新しいぎじゅつを使うので、本当に新しいアトラクションになった。新しい話をできるアトラクションである。そのせいで、「プーさんのハニーハント」は東京ディズニーランドの人気がたくさんあるアトラクションの一つ。

もう一つの東京ディズニーランドだけにあるアトラクションはパークのシンボルのシンデレラ城の下にある。「ミステリー・ツアー」と呼ばれて、東京ディズニーランドのでんとうてきなおばけやしきである。そのアトラクションに入って、めいきゅうを歩いて、おにも他のばけものを見る。アメリカのおばけやしきはファンタジーランドの「ホーンテッドマンション」になったが、日本のおばけやしきは「ミステリー・ツアー」である。そのアトラクションは日本人のために作った。

東京ディズニーランドのインスピレーションはアメリカのディズニーランドのテーマパークだというのは本当である。しかし、東京ディズニーランドはアメリカのディズニーランドのコピーだけではない。新しいアトラクションや、新しい店や、新しいテレビ番組が作られて、日本人にとって人気がとてもあるようになった。東京ディズニーランドの中に大事な日本文化がある。そのせいで、東京ディズニーランドは日本の物になった。

And some fun sources:
Riding the Black Ship: Japan and Tokyo Disneyland by Aviad E. Raz, Harvard University Press, 1999
Chris's Tokyo Disneyland Resort Fan Site (so much love for this site, even before I had to write the essay)
Wikipedia: 東京ディズニーランド

A couple months ago, Reina Tanaka, one of my favourite MoMusu members, was in the magazine Friday, which caused a wee bit of a panic because if an H!P member is in Friday it has the potential to be scandalous and spell the end of her career as we know it. But Reina's article was just about how she went to Tokyo Disney Sea one day and tripped and lost her boot and did not enjoy her day off as much as she could have. Hahaha, poor Reina. XD

In other news, I absolutely love that Miki, another MoMusu, has a song called "Namida Girl," because I had that as a random screen name way back when she was solo and I barely even knew who she was. XD

Comments

[leaf-green.livejournal.com]

I will definitely read it when I'm not feeling so lazy. Wow. That's a lot of katakana.

[arisha.livejournal.com]

Well yours had a lot of kanji so I guess we are even!!

XD